東京株式市場(6/30) 　stock market 　June 30 　2003 6 30

総合電機(Total electrical machinery and appliances)

　6501 日立　　　　509 　+12 (+2.41%)
　6502 東芝　　　　413 　+19 (+4.82%)
　6503 三菱電機　390　　+9　(+2.36%)


家電(Consumer electronics)

　6752 松下電器　　1,189 　+19 (+1.62%)
　6753 シャープ　　　1,541　 +15 (+0.98%)
　6758 ソニー　　　　3,380 　+40 (+1.20%)
　6764 三洋電機　　　411　 　-3 (-0.72%)


コンピューター関連(Computer manufacturer)

　6701 ＮＥＣ　　　600 　+42 (+7.53%)
　6702 富士通　　492　 +30 (+6.49%)


内需(Domestic demand)

　8264 イトーヨーカ堂　 　　2,875　　 -50 (-1.71%)
　8183 セブンイレブン 　 　2,990　　 -60 (-1.97%)
　4661 オリエンタルランド　5,260　 　-40 (-0.75%)
　9064 ヤマト運輸　　　　　 1,329　　　-5 (-0.37%)


出来高(trading volume)

　1　5405 住金　　 　　　67,122,000株　　 83円　　 +4円
　2　5401 新日鉄　　　　56,111,000株　　165円 　 +2円
　3　8308 りそなＨＤ　　49,993,000株　　　83円　　 +2円
　4　6502 東芝　　　　 　47,939,000株　　413円　 +19円
　5　5801 古河電工　 　46,644,000株　　392円　 　 0円

　本日の前場の寄付き前の、
外国証券11社経由の注文状況は、2,700万株の買い越しだった。
これは、今年の最大の買い越しだった。
　よく、東京株式市場は、外国証券の買いのお陰だと言われます。
しかし、外国人を当てにするならば、
もう少し、個別の銘柄について、
外国人に、わかりやすくすべきです。
　外国人には、漢字は、わからないでしょう。
全部、英語にする必要はありませんが、
補助的に、英語で補足すべきです。
　また、ひらがなも、続いてしまうと、
読みにくいものです。
句読点で、区切った方が読みやすいです。
　また、文章が、横に長いと、読みにくいです。
いずれにせよ、日本人だって、読みにくいはずです。
　文章は、読む人が、読みやすいように、
作るべきです。
　さて、このリストを見ると、内需系の株が、調子悪いですね。
気のせいかもしれませんが、消費税の増税の提案があってから、
よけいに元気がなくったかもしれません。
　場所と時間が大切です。
たとえば、花見で、屋台がでていれば、非常にありがたいものです。
しかし、深夜まで、屋台がやっていれば、迷惑でしょう。
また、花見には、ありがたい屋台でも、
神社の正面に屋台を開いては、誰もが不快感を感じるものです。
誰にとっても、ありがたい屋台でも、
時を間違えたり、場所を間違えると、みんなの迷惑になります。
　心清き人も、社会体験が少ないと、
よかれと思って、やったことが、他人の迷惑になっていることがあります。
　これは、官僚にも、学者にも、共通する性格です。